>Although, seeing the inside of an old water heater is all anyone would need to convince them to leave the hot water for washing.
You're talking about all the mineral sediment gunk that accumulates in them? But that's stuff that was in the cold water supply to the water heater but not in the hot water it emitted. It's evidence of its cleaning action.