Agreed with this point! At this scale more aggressive garbage collection doesn't save you much actual money.

In the early days at one such provider I know that garbage collecting deleted user files was considered a relatively low priority cost-wise.