But towards the end, you start to see the real objection to PDFs - that it's not always easy to extract text automatically from a document. It mentions a few of the issues - extra spaces, not enough spaces, hidden text that gets extracted because it's off-page, fonts that are designed to obfuscate the internal text, e.g. re-arranging characters or splitting glyphs up in strange ways, etc. It's worth noting that with the exception of the spaces, these techniques are used deliberately to stop people extracting text or the copyrighted fonts from the document.
It's not at all obvious from the document itself, but if you click on the link to the company, all becomes clear. The reason this company is saying that all these things are problems with PDF is because their company is in the business of extracting raw text from PDF. Ignoring all the designers efforts to place things in specific places to make things pleasing for a human to read, etc... They don't want any of that. They just want to extract the raw text so they can data mine it and sell that as a service.