Accidents/breakdowns per 1.000 cars is obviously not the same thing as number of failed inspections. Also: All new cars in that price range have excellent stats in the statistic you mentioned.
And 21x more for same comparison with model year 2019!
So not all cars have excellent statistics.