When you click on the name, you get the "Pannenstatistik". Which sounds like it is how many cars insured by ADAC had a problem on the road.

The chart on the "TÜV-Report" seems to be what percentage of cars turned out to have a problem when routinely checked in a garage.