Accessing password hashes already in a DB is not the same as preventing, during account creation, the reuse of a password known to be compromised.
If I'm not mistaken it's all done using cryptographic schemes that leak neither the password nor the hash.