People don't have to know what it technically is to know it when they see it, and the simple incantation of "soap opera effect" demonstrates that.
Again, almost all dramas shoot at 24 fps. There is zero technical reason for this (there once was a cost saving / processing reason for it, and then people retconned justifications, which you can see earlier in this very thread). They do this because, again, people are conditioned to correlate that with quality. It's going to take years to break us from that.
>I have a 144Hz monitor, and prefer content as close to that as I can
This is not meaningful. Preferring games at a higher framerate has zero correlation with how you prefer movies. And however odd you think the take is, you like 24 FPS because you've been trained to like it, Pavlov's bell style.