Or is it because the Penning trap measures "inertial mass" but they really want a measurement of "gravitational mass"? But wouldn't inertial mass fluctuate the same way?
Or is it because the Penning trap measures "inertial mass" but they really want a measurement of "gravitational mass"? But wouldn't inertial mass fluctuate the same way?
You can keep the classical half (the shape of spacetime) classical, if the effect of the quantum part is partially stochastic. There's a minimum amount of random noise you need for it to be mathematically consistent. So, you set up an experiment where a particle is acting on another via gravity. There's a quantity of noise you should expect to see in the gravitational force.
"Inertial Mass=Gravitational Mass" now only holds on average. The gravitational mass will effectively have a Brownian noise term added in.
Quantum particles can effect change (curve) spacetime without direct quantum action if you sprinkle a bit of randomness into the (quantum acting on spacetime) effect?