A huge time-saver for me when adding table-driven test boilerplate in Go has been using gotests[0] to generate the template.
If you use VSCode with the Go extension it's already available there as a command "Go: Generate Unit Tests for Function/Package".