You can try to make it easier (probably a UX challenge) but most people don't take the time to be meticulous with setting up their filters. e.g. Gmail filters, Twitter lists, etc.
Now, adding a large group of people to a Twitter list via web Twitter is such a painful exercise, I often turn to an API solution (tweetbe.at in particular) to do it.