> the lower number of different syllables

I have a theory that this is why the Japanese are so (seemingly) fond of portmanteaus. It makes it easier to smoosh words together.