Rather than strikes where workers don't work and don't get paid (and must be compensated from union dues), these strikes involve the majority of workers continuing to work and just shunning one or two companies across all aspects of society.
The proxy legal system comes up when the de jure system nominates the proxy system into a position of authority. In Sweden, irrespective of who nominally decides a car will have plates, the real gatekeeper is PostNord and its workers. The government and non-union-worker citizens are sort of an irrelevant bunch.
So the proxy legal system is the union that serves PostNord members. Interesting. In the US, I imagine this would be rapidly subverted by a crime lord who would extract surplus by simply holding Tesla hostage until they pay up some large personal bounty and then some increased benefits to workers. Hoffa and friends.
The reporting doesn't hint at anything like that in Sweden and crime lords are rarely international so that's interesting to see.