That sounds like an excellent way to do practice that directly mirrors real-world SWE, while still cutting it down to an appropriate size for a pedagogical environment. What a good idea.