Maybe there’s an easy way to just read all their replies but I see now that in the linked blog post it links https://blog.beeper.com/p/how-beeper-mini-works which goes over the technical details and mentions the python repo. Thanks
Oh, it wasn't lost among all their replies, it was in the 4th paragraph of the header text section of that Show HN post.