There are many places called Brunswick[1]. Brunswick is indeed from Germany, in honour of George III established in 1784[2]. Yes, your town of forked river/Gifle has a street name origin for the same reason, but it wasn't complete until at least 60 years later, and was originally named New France Street[3].
Bit of a miss on Whitchurch, ringing in with only 14[4] uses in the world, while Newtown[5] can be found 80 in places, excluding variants like Sturminster just down the road from you[6].
[0]: https://en.wikipedia.org/wiki/New_Brunswick [1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Brunswick [2]: https://natural-resources.canada.ca/earth-sciences/geography... [3]: http://www.yeovilhistory.info/brunswick-street.htm [4]: https://en.wikipedia.org/wiki/Whitchurch [5]: https://en.wikipedia.org/wiki/Newtown [6]: https://en.wikipedia.org/wiki/Sturminster_Newton