"Please respond to the strongest plausible interpretation of what someone says, not a weaker one that's easier to criticize. Assume good faith."
Thanks for not flagging the entire thread, at the very least.
You call it definitely flamebait, but I expected no flames and no one flamed me. Based on the responses, comments and votes, it seemed to be recognized as an honest post (as it was).
It's just obviously against the site guidelines to say things like "not sure if you're being honest or poisoning the well", so please omit that kind of thing from your HN posts in the future.
What makes a comment flamebait is the effect it has on the thread (that's the "bait" part). Intent doesn't determine this. If it did, it wouldn't be possible to post flamebait accidentally—which is actually how most flamebait comes about.
What makes it flamebait is ... not the actual responses
What makes a comment flamebait is the effect it has on the thread
Aren't the actual responses to a comment the effect it has on a thread (as opposed to what you think the responses might be)?
Obviously there's some interpretation involved, so different people would apply the same definition differently, but I don't think "not sure if you're being honest or poisoning the well" is such a borderline call.
HackerNews is proportionally North American, so you tend to get larger view set from English speaking North Americans. And non-English articles are largely ignored. And neither of these two populations speak English as their first language. So limiting yourself to English limits your view to English speaking view.
Edit: not to mention the CCP and Russia taking an anti Israel stance as well, both known to conduct massive online campaigns to align with their own agendas.
Plus a large percentage of Jewish people also don't speak English that well / at all, not to mention that you don't need to speak English to click upvote/downvote/flag/etc