I'm glad you clarified. The symbol has always represented an open 'O' vs closed '|' circuit to me (never bothering to look at the standards). The fully inside vs breaking is still fitting in that context.