They didn't; there were many emails throughout 2022 discussing "Important changes to your subscription" from the Google Workspace Team stating that unlimited storage plans were going away and that people were being moved to pooled storage across the entire account.

They were moved to a new storage subscription in mid-2022 and while they were over the limits, Google ignored it up to this point.