When your writing code raw, you need a service that supports raw discussion.
But if your trying to debug a kernel because sound is chopping or you've introduced a critical bug in your code; mail-lists allow you get straight to the point.
Development machines may not have access to a web browser.
Your still required to register an account and have the resources available to browse the site.
If for whatever reason that discourse instance disappears you then loose everything. How would I obtain all the data?
Email only requires an small amount of data, so you can craft replies where-ever and it keeps a hard copy. Regardless if you have internet or not, no email server you can still access previous threads.
"Unfortunately, your browser is unsupported. Please switch to a supported browser to view rich content, log in and reply."
So if I had to rush a patch to discussion I'd be an issue.