The 6502 absolutely did evolve to compete (and overtake, in some fields) the 6800, no doubt about it! The motivation of competing on the embedded market (whether you see that in Bill Mensch's IEEE interview quote, or Chuck Peddle's lamenting that customers didn't like the $300 tag on the 6800) explains a lot of the design choices though, especially when considering support chips like the 6530 mask-programmed RRIOT.
Thanks for a great 6800 writeup, and I look forward to the follow-up! I feel like the 6800 does not get the love it deserves from the current generation of hackers.