Yeah, good luck getting LaTeX to be accepted for interdepartmental correspondence, let alone inter-company.
Also, Word can track revision history on each document. What's the equivalent for LaTeX? A git repo?
The upshot of network effects is that if you work for anybody but yourself, a Windows PC with a moderately recent Microsoft Office is a requirement.