Since the cost of removing + reinstalling a gate is also much lower than the cost of Chesterson's proposed historical wankery, I assumed I was getting an all clear to do my job.
I've also encountered this sort of wrong-think when trying to deal with planning commissions in the SF Bay Area.
Anyway, the Simple Sabotage Field Manual goes into more detail if you'd like to implement Chesterson's Fence. It worked well in WWII, so I guess they were on to something. Page 28, points 3, 4, 6, 7, and 8 are all good generaly ways to put the article into practice. If you're in a management position, the next section, points 11-13 are also good approaches. However, the entire 36 page book is worth a careful read:
https://archive.org/details/SimpleSabotageFieldManualStrateg...