They usually have a calculator to show you prices. Translation apps that aren't Google work to some extent. Some speak enough English to haggle, so numbers mostly, and it's not hard to learn Chinese numbers.