Yes- it formats the USB when you install Ventoy (to add an EFI partition) but after that you can put other files on it in addition to the ISOs. It will only show the ISOs in the boot menu and ignore the other files.
It's configurable via a simple json file.
Example config:
{ "image_list": [ "/ISO/Linux/archlinux-2020.10.01-x86_64.iso", "/ISO/cn_windows_10_enterprise_ltsc_2019_x64_dvd_9c09ff24.iso", "/ISO/Win10PE.iso" ] }
or:
https://www.ventoy.net/en/plugin_control.html
And something like:
{ "VTOY_DEFAULT_SEARCH_ROOT": "/ISO" }