Issue 88 is a blocker, though, I'm afraid. I may be monolingual, but I still need to be able to use "international" characters.
In the interests of being interested, I did install the cask and I have some feedback :P.
I have four symbols printed on my (Macbook Pro, UK) keyboard that don't render in the output: "±§€£". Curiously, they do render in the input.
My profile files are apparently too big for Wave to process. So I ssh'd to another machine and was slightly disconcerted to see it installing software on first connection? Not something I expected, I'm afraid.
In conclusion: I can't use it, and I'm not sure I want to if it's going to automatically install software on other machines.