Apparently the answer to escaping from a shipping container is...
You don't, they cannot be opened from inside once locked. Also they're airtight, so bang on the walls and hope help arrives before you suffocate.
That's more nightmare inducing than I was hoping.