> If there were any market incentive whatsoever for that, it would already exist.
Consumer Reports already exists. https://www.consumerlab.com/ exists.
And the FDA is part of why there is no market for it. Note, for instance, tat the above-mentioned site reviews supplements, which don't have as many restrictions (and which do very much need these kinds of reviews).
> like companies just paying for good reviews
That would conflict with "respected review company", and leave an opportunity for a company that doesn't accept any kind of payment.