Probably depends on the purpose of the pdf and why it needs to be an attachment, but I'd just skip all the steps and print the email since that's more or less what pdf is for. Print it and re-attach or just print at the destination.