Looks like the pdf-lib.js used by the project can do most of the advertised features right in the browser and there is even a wasm build of tesseract out there.

Have you considered making serverless/browser-only version?