It may seem odd to double account, but the goal of carbon accounting is not to ascribe blame to an emission (since ascribing blame is a never-ending game of finger pointing), it is to make every business/consumer responsible. The country creating the emission needs to be incentivised to decarbonise, and the country consuming that emission needs to be incentivised to decarbonise their full - including international - supply chains.