DMCA isn't the thing allowing this, its big companies taking dmca notices at face value and just acting on them without caring.
Consider wikipedia which regularly rejects most [1] of the dmca notices it gets because it cares enough to actually read them and ignore the ones that are bullshit.
[1] according to https://wikimediafoundation.org/about/transparency/2023-1/dm... in a 6 month period they got 29 dmca requests and ignored 27 of them.