And C/C++. Probably other value based languages like Go and Zig.
JavaScript probably behaves like that because `const` was tacked on (and it's dynamically typed so there's no place to mark parameters as const). There is Object.freeze() which sort of makes something immutable, but it's not really the same.
Java doesn't even have const so I guess they just didn't care about const correctness or didn't have time to add it.