It has long been a feature that you have to activate by clicking (appropriately enough, I guess) a link on an obscure Dropbox support page: https://www.dropbox.com/enable_shmodel
It can't have been that long ago because I've been able to copy public folder links and share files with users who don't have Dropbox since I first signed up - back in June of aught 10.