in the text modes of old computers, there isn't anything to separate one character from those next to it, so that space has to be in the character itself.