There are plenty of people in America of Asian descent that know lots about Tofu. There are also plenty of articles about secret off menu items at Chinese restaurants, and I wouldn’t be surprised if you could get some of this Tofu there.
This stuff just takes time. I remember reading a news article where someone talked about drinking bubble tea in NYC before it was popular as a kid, as a treat. Now you can get bubble tea everywhere