I also prefer to think about my branches as 'here is a stack of commits on top of a fixed point in time', so having merges in the middle of that flow makes it much harder to reason about that way. Rebasing to choose a new fixed point is much simpler.
How and why? Done properly, a merge commit of a PR breach is semantically equivalent to a squashed PR commit, from the perspective of the "trunk"/main/master branch. It is the commit introducing all of the changes of the PR branch into the trunk branch.
If you're about to reason about squashed PR commits, you should be able to reason about merge commits. The only difference is that with merge commits you still have the individual commit granularity available, should you be interested in it.