> When using jsx in the server you're extremely limited. You cannot just use any html tag unless the framework has a specific solution for it.

Doesn't look like that's the case in OP's solution, where HTML tags are transformed into Lua tables. I guess then there's some code that turns the lua tables into the html text to be sent to the client