Orang Pi Plus supports DP Alt Mode [1]. You’d have to read through the spec sheet to confirm fps performance. Seems like a niche feature tbh.
[1] https://www.cnx-software.com/2023/05/10/orange-pi-5-plus-sbc...
[1] https://www.cnx-software.com/2023/05/10/orange-pi-5-plus-sbc...
https://www.cnx-software.com/pdf/Rockchip%C2%A0RK3588%C2%A0D... Page 7
Maybe it's a feature that isn't often advertised (amd64 machines excepted). I find it frequently in the datasheets (and then verifying with schematics and testing).
Another non-advertised thing is "real" LVDS on the same physical pins as MIPI-DSI. Again, datasheets+schematics.