Essentially, the gameboy expected a bitmap of the Nintendo logo to be present on the cartridge rom, and was shown on screen at boot. It had to match a version stored on the gameboy itself or else the game wouldn’t start.
The thinking (that I’m not sure was ever tested) was that someone producing a game that tried to trick consumers into thinking it was an official Nintendo product, would be liable for damages in a trademark lawsuit. Since the game would never start without an official Nintendo logo, the hope was to make the legal system enforce Nintendo’s licensing scheme.
The court sensibly ruled that using technical means to force competitors to display your trademark against their will doesn’t mean you can then claim they’re infringing that trademark.
https://www.kernel.org/doc/html/latest/process/license-rules...
If you do have access to the original system, md5 is usually not the thing in the way of falsifying evidence.
most of the time they will claim, the evidence does not exist at all, rather than try to falsify it.
falsification requires making lots of things that makes sense historically, and humans to swear to them.
you also often have to falsify more than one system in a consistent way.
you have to do all of these things in a way that the forensic specialist is not going to think that everything looks really weird