Single line solve using clickhouse-local or duckdb.
time duckdb -list -c "select map_from_entries(list((name,x))) as result from (select name, printf('%.1f/%.1f/%.1f',min(value), mean(value),max(value)) as x from read_csv('measurements.txt', delim=';', columns={'name': 'varchar', 'value':'float'}) group by name order by name)"
takes about 20 seconds
Also will I get pilloried if I just make it a big StreamOf thing? ;-)