What about HR? HR Tech is not working on software to create new products (research and development) or on software to sell said products to other people (sales/marketing), but it also isn't maintenance.
> Building internal tools can fall into this category.