Of course, that assumes that your spaghetti code implements the same algorithm as your elegant code.
If the elegant code is O(n) and the spaghetti code is O(n^2) you might notice the difference.
And, of course, there's also maintenance to consider.
In some sense, compiler are there exactly to turn our elegant solutions into spaghetti code.