One can do best sending the right signals - custom motivation letter, custom CV, but some interns or overzealous puritans will dig out other non-negotiable red flags. Thus, the tiny probabilities of success make it not worth to address the CV and letter correctly.
Translation: It's not worth it to write a cover letter or optimize your resumé for a particular job, because you won't make it through the screening process anyway.