I tried to look up the regulations, but whatever the value of EU regulations may be, readability and simplicity are not their strong points. Picking on DEHP because it's one CR mentions, I found these secondhand references:
* https://www.foodpackagingforum.org/news/16th-amendment-to-eu... * https://www.foodpackagingforum.org/news/efsa-updated-risk-as...
The first says that the "specific migration limit" for DEHP had been lowered to 0.6 mg/kg. I assume that's the amount that ends up in the product. The second refers to Tolerable Daily Intake based on body weight, of 50 µg/kg.
So we're talking about, in one measure, the limit being 600000 nanograms in a kilogram of food. The serving size of Annie's Original Organic Cheesy Ravioli is 242g. So the allowable amount of DEHP in that serving would be 2,479,338 nanograms. They found 53,579, or around 2% of the acceptable amount.
Looking at it from TDI, Wikipedia gives a low bound on the average adult body weight of 60 kg. That's 3,000,000 nanograms, which brings it down to 1.8%.
Consumer Reports has not been a reputable publication for many years, and they continue to trade on their name as many Americans at least have it in their head that CR is some kind of unbiased arbiter of quantitative information about what's good or not. What they actually do is clickbait to sell subscriptions. This became clear to me when I realized that any time they write about a product category I have a lot of experience with, their recommendations make no sense. Thinking that they actually provide useful information but only about the things I don't have the ability to fact-check them on is a form of the Gell-Mann Amnesia Effect.