Lying and hallucinations would be accurate with the way people treated computers before “AI” ever existed. Intentional reckless disregard for truth is a form of lying.

You don’t have to worry about the legal sphere anthropomorphising software. Software is legally not a person and therefore will not be treated as one by the courts, regardless of how people commonly refer to it.