Yes, this is very cool! And impressive!
The only other compiler for 6502 I've ever used (and had to modify) is the old cc65. The original author stop developing it (10+ years ago): https://cc65.github.io/
But there is some development ongoing: https://cc65.github.io/
Would be interesting to see comparison with the new one.