I certainly didn't mean my comment to be snarky. However, I do want to be realistic. There's an exception for every guideline. Maybe yours is that exception. I worked at a company like you described, where we had a few tens of thousands of users, but were actively in talks with a partner that would have given us international press, and who would have taken us to about 20 million
concurrent users a month later. (Imagine a beer company telling their customers to use our app to interact with the Super Bowl broadcast. That sort of thing.) We spent a
lot of time talking about horizontal scaling because that was the whole point of the company. Maybe yours is like that, too.
But the vast majority of small companies are not like that. They acquire one customer, then another, and another, and grow N<=50% per year, with tons of headroom on default app configurations. For those companies, worrying about explosive, global scaling instead of, you know, building their business, is time they can't get back.