The risk is runoff into the ocean or insertion into the water table through seepage within the dump into the soil. Furthermore incineration doesn't atomize these plastics; the smoke plumage may become a part of rain clouds which either recirculates the contaminants into the water cycle, and thus either in the local environment or into the ocean, again.

Obviously these are geography-relative concerns. But they aren't rare.