Couldn't your body burn more or fewer calories passively and release the energy as heat? Or you could make more or fewer micro movements throughout the day, in a way that adds up to whatever your body thinks energy expenditure should be?
Lowering body temperature would be precisely one of these things you can do short term to maintain the same calories expenditure but would be unhealthy if prolonged.
yes, both of these things happen! I don't have the studies at hand, I remember I read this as part of Slime Mold Time Mold series on obesity