The article posted here on HN cheats by including an important sentence from the DropBox TOS and sneakily omitting the corresponding sentence from the Google TOS.

DropBox: You give us the permissions we need to do those things solely to provide the Services.

Google: The rights you grant in this license are for the limited purpose of operating, promoting, and improving our Services, and to develop new ones.